Pierre Mollaret - Versionsgeschichte

Klaus: Textersetzung - „Dag Moskopp“ durch „Dag Moskopp“

2021-07-23T18:24:55Z

Textersetzung - „Dag Moskopp“ durch „Dag Moskopp“

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juli 2021, 20:24 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	=== Infos ===		=== Infos ===
	Pierre Mollaret und [[Maurice Goulon]] behandelten diese 23 Hirntoten bis zur [[Asystolie]] weiter. Dabei war der späteste Kreislaufzusammenbruch nach 8 Tage.<ref>Dag Moskopp: Hirntod, 76.		Pierre Mollaret und [[Maurice Goulon]] behandelten diese 23 Hirntoten bis zur [[Asystolie]] weiter. Dabei war der späteste Kreislaufzusammenbruch nach 8 Tage.<ref>[[Dag Moskopp]]: Hirntod, 76.
	* http://pascalide.fr/la-mort-de-letre-humain-sidentifie-t-elle-a-la-mort-du-cerveau-une-remise-en-question-des-criteres-medicaux-actuellement-utilises/ Zugriff am 18.12.2017.</ref>		* http://pascalide.fr/la-mort-de-letre-humain-sidentifie-t-elle-a-la-mort-du-cerveau-une-remise-en-question-des-criteres-medicaux-actuellement-utilises/ Zugriff am 18.12.2017.</ref>

Zeile 13:		Zeile 13:
	"Mit anderen Worten, wenn ich nicht mehr denke, dann bin ich nicht mehr", rekapitulierte ein Stationsarzt, "Absetzung des Herzens und Inthronisation des Gehirns - ein symbolischer Staatsstreich, eine Revolution." Das Herz wurde in der Romantik noch metaphorisch gegen die Maschinen ins Feld geführt; heute befasst die Poesie sich mit Maschinen, entsteht am Computer - und auch das Herz ist manchmal auf Maschinen angewiesen.<ref>http://www.spiegel.de/kultur/literatur/maylis-de-kerangal-ueber-organspende-die-lebenden-reparieren-a-1032141.html Zugriff am 1.4.2017.</ref>		"Mit anderen Worten, wenn ich nicht mehr denke, dann bin ich nicht mehr", rekapitulierte ein Stationsarzt, "Absetzung des Herzens und Inthronisation des Gehirns - ein symbolischer Staatsstreich, eine Revolution." Das Herz wurde in der Romantik noch metaphorisch gegen die Maschinen ins Feld geführt; heute befasst die Poesie sich mit Maschinen, entsteht am Computer - und auch das Herz ist manchmal auf Maschinen angewiesen.<ref>http://www.spiegel.de/kultur/literatur/maylis-de-kerangal-ueber-organspende-die-lebenden-reparieren-a-1032141.html Zugriff am 1.4.2017.</ref>

	In den Jahren 1954 bis 1959 trugen Pierre Mollaret und [[Maurice Goulon]] die Erkenntnisse von 23 Hirntoten zusammen. Die Ergebnisse stellen sie beim Internationalen Neurologischen Treffen im Jahr 1959 vor.<ref>Solange Grosbuis: Mort cérébrale et relation avec les familles. In: Médecine de L´Homme Nr. 210, S.23. Nach: http://www.ccmf.fr/User/docs/210_txt_74261.pdf Zugriff am 1.4.2017.</ref> Von diesen 23 Hirntoten hatte einer noch 8 Tage einen Blutkreislauf, allen anderen brach der Blutkreislauf noch schneller zusammen.<ref>Dag Moskopp: Hirntod, 76.</ref>		In den Jahren 1954 bis 1959 trugen Pierre Mollaret und [[Maurice Goulon]] die Erkenntnisse von 23 Hirntoten zusammen. Die Ergebnisse stellen sie beim Internationalen Neurologischen Treffen im Jahr 1959 vor.<ref>Solange Grosbuis: Mort cérébrale et relation avec les familles. In: Médecine de L´Homme Nr. 210, S.23. Nach: http://www.ccmf.fr/User/docs/210_txt_74261.pdf Zugriff am 1.4.2017.</ref> Von diesen 23 Hirntoten hatte einer noch 8 Tage einen Blutkreislauf, allen anderen brach der Blutkreislauf noch schneller zusammen.<ref>[[Dag Moskopp]]: Hirntod, 76.</ref>

	Pierre Mollaret und [[Maurice Goulon]] schrieben das "Coma dépassé" als weiterer Komagrad den bestehenden drei Komagrade hinzu. Diese waren gekennzeichnet durch den Verlust von Bewusstsein, Bewegungsfähigkeit, Empfindlichkeit und Reizbarkeit. Trothz des Verlustes dieser "Funktionen des Beziehungslebens" (vie de la relation), blieben die "Funktionen des vegetativen Lebens" (vie végétative), vor allem Atmung, Kreislauf und Wärmeregulation, erhalten. Dies sei in dem 4. Komagrad anders:<ref>Michael Reuter: Abschied vom Sterben und Tod? Ansprüche und Grenzen der Hirntodtheorie. In: Anselm Winfried Müller (Hg.): Ethik aktuell. Bd. 5. Stuttgart 2001, 98f.</ref>		Pierre Mollaret und [[Maurice Goulon]] schrieben das "Coma dépassé" als weiterer Komagrad den bestehenden drei Komagrade hinzu. Diese waren gekennzeichnet durch den Verlust von Bewusstsein, Bewegungsfähigkeit, Empfindlichkeit und Reizbarkeit. Trothz des Verlustes dieser "Funktionen des Beziehungslebens" (vie de la relation), blieben die "Funktionen des vegetativen Lebens" (vie végétative), vor allem Atmung, Kreislauf und Wärmeregulation, erhalten. Dies sei in dem 4. Komagrad anders:<ref>Michael Reuter: Abschied vom Sterben und Tod? Ansprüche und Grenzen der Hirntodtheorie. In: Anselm Winfried Müller (Hg.): Ethik aktuell. Bd. 5. Stuttgart 2001, 98f.</ref>

Klaus: /* Anhang */

2020-08-23T13:47:40Z

Anhang

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2020, 15:47 Uhr
Zeile 72:		Zeile 72:

	== Anhang ==		== Anhang ==
			=== Links ===
			* http://site.jeromecoste.free.fr/articles/Mollaret1959.pdf

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	<references group="Anm." />		<references group="Anm." />

Klaus: /* Artikel in MMW 1962 */

2020-07-31T04:30:01Z

Artikel in MMW 1962

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2020, 06:30 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:

	{{Zitat\|Fälle des 'überschrittenen Komas' ('Coma dépassé'), wo wir Tests finden müßten, welche es uns erlauben, zu erkennen, daß der Tod – so maskiert er auch sein mag – bereits eingetreten ist.<ref>P. Mollaret: Beantwortung einer Frage. In: Münch. med. Wschr. 104,2 (1962), 2197.</ref>}}		{{Zitat\|Fälle des 'überschrittenen Komas' ('Coma dépassé'), wo wir Tests finden müßten, welche es uns erlauben, zu erkennen, daß der Tod – so maskiert er auch sein mag – bereits eingetreten ist.<ref>P. Mollaret: Beantwortung einer Frage. In: Münch. med. Wschr. 104,2 (1962), 2197.</ref>}}
	Dieses Zitat schrieb Pierre Mollaret 1962 im Zusammenhang der Beantwortung ~~einer~~ Frage.		Dieses Zitat schrieb Pierre Mollaret 1962 im Zusammenhang der Beantwortung der Frage, worin sich Koma und "Coma dépassé" unterscheiden.

	=== Zum Tode von Pierre Mollaret (2008) ===		=== Zum Tode von Pierre Mollaret (2008) ===

Klaus: /* Artikel in MMW 1962 */

2020-06-28T20:10:07Z

Artikel in MMW 1962

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juni 2020, 22:10 Uhr
Zeile 61:		Zeile 61:
	So wird man jetzt auch verstehen, warum ich persönlich - mangels einer solchen Kenntnis und trotz der päpstlichen Erlaubnis - die Weiterführung der Bemühungen in der Wiederbelebung forderte 'ALS IXH XAN'."<ref name="M1545"></ref>		So wird man jetzt auch verstehen, warum ich persönlich - mangels einer solchen Kenntnis und trotz der päpstlichen Erlaubnis - die Weiterführung der Bemühungen in der Wiederbelebung forderte 'ALS IXH XAN'."<ref name="M1545"></ref>

	{{Zitat\|Fälle des 'überschrittenen Komas' ('Coma dépassé'), wo wir Tests finden müßten, welche es uns erlauben, zu erkennen, daß der Tod – so maskiert er auch sein mag – bereits eingetreten ist.<ref>P. Mollaret: Beantwortung einer Frage. In: Münch. med. Wschr. 104,2 (1962), 2197.}}		{{Zitat\|Fälle des 'überschrittenen Komas' ('Coma dépassé'), wo wir Tests finden müßten, welche es uns erlauben, zu erkennen, daß der Tod – so maskiert er auch sein mag – bereits eingetreten ist.<ref>P. Mollaret: Beantwortung einer Frage. In: Münch. med. Wschr. 104,2 (1962), 2197.</ref>}}
	Dieses Zitat schrieb Pierre Mollaret im Zusammenhang der Beantwortung einer Frage.		Dieses Zitat schrieb Pierre Mollaret 1962 im Zusammenhang der Beantwortung einer Frage.

	=== Zum Tode von Pierre Mollaret (2008) ===		=== Zum Tode von Pierre Mollaret (2008) ===
Zeile 70:		Zeile 70:
	On devrait plus fréquemment relire les mémoires des grands noms de la médecine. «Dès 1954, date de la création du service de réanimation de l’Hôpital Claude-Bernard à Paris, le Pr Maurice Goulon avait attiré l’attention de la communauté médicale française sur l’existence de patients présentant un tableau neurologique particulier associant sous ventilation mécanique l’abolition totale de la conscience, la suppression de tous les réflexes du tronc cérébral, l’absence de ventilation spontanée à l’arrêt du ventilateur et la nullité de l’électroencéphalogramme. Cinq ans plus tard, Maurice Goulon et Pierre Mollaret publiaient dans la Revue Neurologique une série de 23 patients dans cette situation si particulière qu’ils qualifièrent à l’époque de "coma dépassé" rappelaient en 2005 Christian Richard, président de la Société de réanimation de langue française et Jean Marty, président de la Société française d’anesthésie et de réanimation. Force est de reconnaître que cette importante constatation clinique resta fort longtemps méconnue au-delà des frontières françaises ; car à l’époque l’idée de la réalisation de prélèvements d’organes dans cette situation n’avait probablement pas effleuré la communauté médicale internationale. La constatation d’un tel "coma dépassé" était décrite alors par les auteurs comme "une révélation et une rançon de la maîtrise acquise en matière de réanimation neuro-respiratoire". -->		On devrait plus fréquemment relire les mémoires des grands noms de la médecine. «Dès 1954, date de la création du service de réanimation de l’Hôpital Claude-Bernard à Paris, le Pr Maurice Goulon avait attiré l’attention de la communauté médicale française sur l’existence de patients présentant un tableau neurologique particulier associant sous ventilation mécanique l’abolition totale de la conscience, la suppression de tous les réflexes du tronc cérébral, l’absence de ventilation spontanée à l’arrêt du ventilateur et la nullité de l’électroencéphalogramme. Cinq ans plus tard, Maurice Goulon et Pierre Mollaret publiaient dans la Revue Neurologique une série de 23 patients dans cette situation si particulière qu’ils qualifièrent à l’époque de "coma dépassé" rappelaient en 2005 Christian Richard, président de la Société de réanimation de langue française et Jean Marty, président de la Société française d’anesthésie et de réanimation. Force est de reconnaître que cette importante constatation clinique resta fort longtemps méconnue au-delà des frontières françaises ; car à l’époque l’idée de la réalisation de prélèvements d’organes dans cette situation n’avait probablement pas effleuré la communauté médicale internationale. La constatation d’un tel "coma dépassé" était décrite alors par les auteurs comme "une révélation et une rançon de la maîtrise acquise en matière de réanimation neuro-respiratoire". -->
	</ref>		</ref>

	{{Zitat\|Fälle des 'überschrittenen Komas' ('Coma dépassé'), wo wir Tests finden müßten, welche es uns erlauben, zu erkennen, daß der Tod – so maskiert er auch sein mag – bereits eingetreten ist.<ref>P. Mollaret: Beantwortung einer Frage. In: Münch. med. Wschr. 104,2 (1962), 2197.</ref>}}
	~~Dieses Zitat schrieb Pierre Mollaret 1962 im Zusammenhang der Beantwortung einer Frage.~~

	== Anhang ==		== Anhang ==

Klaus: /* Artikel in MMW 1962 */

2020-06-28T20:08:20Z

Artikel in MMW 1962

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juni 2020, 22:08 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:
	</ref>		</ref>

	{{Zitat\|Fälle des 'überschrittenen Komas' ('Coma dépassé'), wo wir Tests finden müßten, welche es uns erlauben, zu erkennen, daß der Tod – so maskiert er auch sein mag – bereits eingetreten ist.<ref>P. Mollaret: Beantwortung einer Frage. In: Münch. med. Wschr. 104,2 (1962), 2197.}}		{{Zitat\|Fälle des 'überschrittenen Komas' ('Coma dépassé'), wo wir Tests finden müßten, welche es uns erlauben, zu erkennen, daß der Tod – so maskiert er auch sein mag – bereits eingetreten ist.<ref>P. Mollaret: Beantwortung einer Frage. In: Münch. med. Wschr. 104,2 (1962), 2197.</ref>}}
	Dieses Zitat schrieb Pierre Mollaret 1962 im Zusammenhang der Beantwortung einer Frage.		Dieses Zitat schrieb Pierre Mollaret 1962 im Zusammenhang der Beantwortung einer Frage.

Klaus: /* Artikel in MMW 1962 */

2020-06-28T20:07:17Z

Artikel in MMW 1962

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juni 2020, 22:07 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:
	On devrait plus fréquemment relire les mémoires des grands noms de la médecine. «Dès 1954, date de la création du service de réanimation de l’Hôpital Claude-Bernard à Paris, le Pr Maurice Goulon avait attiré l’attention de la communauté médicale française sur l’existence de patients présentant un tableau neurologique particulier associant sous ventilation mécanique l’abolition totale de la conscience, la suppression de tous les réflexes du tronc cérébral, l’absence de ventilation spontanée à l’arrêt du ventilateur et la nullité de l’électroencéphalogramme. Cinq ans plus tard, Maurice Goulon et Pierre Mollaret publiaient dans la Revue Neurologique une série de 23 patients dans cette situation si particulière qu’ils qualifièrent à l’époque de "coma dépassé" rappelaient en 2005 Christian Richard, président de la Société de réanimation de langue française et Jean Marty, président de la Société française d’anesthésie et de réanimation. Force est de reconnaître que cette importante constatation clinique resta fort longtemps méconnue au-delà des frontières françaises ; car à l’époque l’idée de la réalisation de prélèvements d’organes dans cette situation n’avait probablement pas effleuré la communauté médicale internationale. La constatation d’un tel "coma dépassé" était décrite alors par les auteurs comme "une révélation et une rançon de la maîtrise acquise en matière de réanimation neuro-respiratoire". -->		On devrait plus fréquemment relire les mémoires des grands noms de la médecine. «Dès 1954, date de la création du service de réanimation de l’Hôpital Claude-Bernard à Paris, le Pr Maurice Goulon avait attiré l’attention de la communauté médicale française sur l’existence de patients présentant un tableau neurologique particulier associant sous ventilation mécanique l’abolition totale de la conscience, la suppression de tous les réflexes du tronc cérébral, l’absence de ventilation spontanée à l’arrêt du ventilateur et la nullité de l’électroencéphalogramme. Cinq ans plus tard, Maurice Goulon et Pierre Mollaret publiaient dans la Revue Neurologique une série de 23 patients dans cette situation si particulière qu’ils qualifièrent à l’époque de "coma dépassé" rappelaient en 2005 Christian Richard, président de la Société de réanimation de langue française et Jean Marty, président de la Société française d’anesthésie et de réanimation. Force est de reconnaître que cette importante constatation clinique resta fort longtemps méconnue au-delà des frontières françaises ; car à l’époque l’idée de la réalisation de prélèvements d’organes dans cette situation n’avait probablement pas effleuré la communauté médicale internationale. La constatation d’un tel "coma dépassé" était décrite alors par les auteurs comme "une révélation et une rançon de la maîtrise acquise en matière de réanimation neuro-respiratoire". -->
	</ref>		</ref>

			{{Zitat\|Fälle des 'überschrittenen Komas' ('Coma dépassé'), wo wir Tests finden müßten, welche es uns erlauben, zu erkennen, daß der Tod – so maskiert er auch sein mag – bereits eingetreten ist.<ref>P. Mollaret: Beantwortung einer Frage. In: Münch. med. Wschr. 104,2 (1962), 2197.}}
			Dieses Zitat schrieb Pierre Mollaret 1962 im Zusammenhang der Beantwortung einer Frage.

	== Anhang ==		== Anhang ==

Klaus: /* Artikel in MMW 1962 */

2020-06-28T20:04:19Z

Artikel in MMW 1962

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juni 2020, 22:04 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	Mollaret endet seinen Artikel mit den Worten: "Alles in allem, es gibt nicht einen Tod, sondern Todestypen, Todessyndrome, die einzeln morgen zu definieren sein werden. Und dann, wenn die Syndrome hinreichend bekannt sind, wird man vielleicht den genauen Augenblick bei jedem Todestyp festlegen können und folglich den Augenblick, wo der Reanimator schließlich das Recht haben wird, die Aparate abzunehmen und dies nicht aus Mitleid, sondern aus klarer Überzeugung.<br>		Mollaret endet seinen Artikel mit den Worten: "Alles in allem, es gibt nicht einen Tod, sondern Todestypen, Todessyndrome, die einzeln morgen zu definieren sein werden. Und dann, wenn die Syndrome hinreichend bekannt sind, wird man vielleicht den genauen Augenblick bei jedem Todestyp festlegen können und folglich den Augenblick, wo der Reanimator schließlich das Recht haben wird, die Aparate abzunehmen und dies nicht aus Mitleid, sondern aus klarer Überzeugung.<br>
	So wird man jetzt auch verstehen, warum ich persönlich - mangels einer solchen Kenntnis und trotz der päpstlichen Erlaubnis - die Weiterführung der Bemühungen in der Wiederbelebung forderte 'ALS IXH XAN'."<ref name="M1545"></ref>		So wird man jetzt auch verstehen, warum ich persönlich - mangels einer solchen Kenntnis und trotz der päpstlichen Erlaubnis - die Weiterführung der Bemühungen in der Wiederbelebung forderte 'ALS IXH XAN'."<ref name="M1545"></ref>

			{{Zitat\|Fälle des 'überschrittenen Komas' ('Coma dépassé'), wo wir Tests finden müßten, welche es uns erlauben, zu erkennen, daß der Tod – so maskiert er auch sein mag – bereits eingetreten ist.<ref>P. Mollaret: Beantwortung einer Frage. In: Münch. med. Wschr. 104,2 (1962), 2197.}}
			Dieses Zitat schrieb Pierre Mollaret im Zusammenhang der Beantwortung einer Frage.

	=== Zum Tode von Pierre Mollaret (2008) ===		=== Zum Tode von Pierre Mollaret (2008) ===

Klaus: /* Infos */

2020-02-10T19:07:43Z

Infos

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2020, 21:07 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:

	In den Schlussbemerkungen ihres Artikels von 1959 stellten die Autoren die Frage: "Was einem unweigerlich in den Sinn kommt.... wenn man das Recht hat, die Wiederbelebung zu stoppen - im Namen von Kriterien, die vorgeben, eine gültige Trennlinie zwischen Leben und Tod zu ziehen?"<ref>G. Settergren: Brain death: an important paradigm shift in the 20th century. In: Acta Anaesthesiologica Scandinavica Volume 47, Issue 9. Nach: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1034/j.1399-6576.2003.00227.x Zugriff am 22.07.2019.</ref>		In den Schlussbemerkungen ihres Artikels von 1959 stellten die Autoren die Frage: "Was einem unweigerlich in den Sinn kommt.... wenn man das Recht hat, die Wiederbelebung zu stoppen - im Namen von Kriterien, die vorgeben, eine gültige Trennlinie zwischen Leben und Tod zu ziehen?"<ref>G. Settergren: Brain death: an important paradigm shift in the 20th century. In: Acta Anaesthesiologica Scandinavica Volume 47, Issue 9. Nach: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1034/j.1399-6576.2003.00227.x Zugriff am 22.07.2019.</ref>

			F. Unterharnscheidt schreibt, dass Mollaret 1966 in Marseille zum Kolloquium "Sur les états frontières centre la vie et la mort", einem Treffen von frz. Ärzten, Juristen und Philosophen, eingeladen war. Dort soll er den Begriff "coma dépassé" geprägt haben. "Weitere Fälle wurden von TRILLET (1961) sowie GIRARD et al. (1963) veröffentlicht.<ref>F. Unterharnscheidt: Traumatologie von Hirn und Rückenmark. Traumatische Schäden des Gehirns (forensische Pathologie). In: Wilhelm Doerr, Erwin Uehlinger (Hg.): Spezielle pathologische Anatomie. Band 13. Pathologie des Nervensystems VI.B. Berlin 1993, 476.</ref> Dieses Kolloqium müsste 1959 gewesen sein.

	== Artikel ==		== Artikel ==

Klaus: /* Infos */

2019-07-21T12:16:16Z

Infos

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juli 2019, 14:16 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	Am 1. September 1954 wurde im Claude-Bernard-Krankenhaus in Paris zum ersten Mal in Frankreich in der Abteilung von Professor Pierre Mollaret's Clinique des maladies infectieuses, intermittierende mechanische Überdruckbeatmung zur Behandlung von Atemwegserkrankungen der Kinderlähmung, eingesetzt. Von da an entwickelte sich das Konzept der Reanimation so, wie wir es heute verstehen. Poliomyelitis war der Beginn der Reanimation.<ref> (GOULONMaurice - Laréanimation, naissance et développement d’un concept, Maloine, 2004, 345. Nach: http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x004/HSMx2017x051x004x0473.pdf Zugriff am 29.05.2019)</ref>		Am 1. September 1954 wurde im Claude-Bernard-Krankenhaus in Paris zum ersten Mal in Frankreich in der Abteilung von Professor Pierre Mollaret's Clinique des maladies infectieuses, intermittierende mechanische Überdruckbeatmung zur Behandlung von Atemwegserkrankungen der Kinderlähmung, eingesetzt. Von da an entwickelte sich das Konzept der Reanimation so, wie wir es heute verstehen. Poliomyelitis war der Beginn der Reanimation.<ref> (GOULONMaurice - Laréanimation, naissance et développement d’un concept, Maloine, 2004, 345. Nach: http://www.biusante.parisdescartes.fr/sfhm/hsm/HSMx2017x051x004/HSMx2017x051x004x0473.pdf Zugriff am 29.05.2019)</ref>

			In den Schlussbemerkungen ihres Artikels von 1959 stellten die Autoren die Frage: "Was einem unweigerlich in den Sinn kommt.... wenn man das Recht hat, die Wiederbelebung zu stoppen - im Namen von Kriterien, die vorgeben, eine gültige Trennlinie zwischen Leben und Tod zu ziehen?"<ref>G. Settergren: Brain death: an important paradigm shift in the 20th century. In: Acta Anaesthesiologica Scandinavica Volume 47, Issue 9. Nach: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1034/j.1399-6576.2003.00227.x Zugriff am 22.07.2019.</ref>

	== Artikel ==		== Artikel ==

Klaus: /* Zum Tode von Pierre Mollaret (2008) */

2019-05-30T10:33:21Z

Zum Tode von Pierre Mollaret (2008)

← Nächstältere Version		Version vom 30. Mai 2019, 12:33 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	=== Zum Tode von Pierre Mollaret (2008) ===		=== Zum Tode von Pierre Mollaret (2008) ===
	Jean-Yves Nau veröffentlichte zum Tode von Pierre Mollaret den Artikel "Maurice Goulon (1919-2008), père du concept de coma dépassé" (Maurice Goulon (1919-2008), Vater des veralteten Koma-Konzeptes). Darin schreibt sie:		Jean-Yves Nau veröffentlichte zum Tode von Pierre Mollaret den Artikel "Maurice Goulon (1919-2008), père du concept de coma dépassé" (Maurice Goulon (1919-2008), Vater des veralteten Koma-Konzeptes). Darin schreibt sie:
	"Wir sollten öfter die Memoiren der großen Namen der Medizin lesen. Bereits 1954, am Tag der Gründung der Intensivstation im Claude-Bernard-Krankenhaus in Paris, wies Professor Maurice Goulon die französische Ärzteschaft auf die Existenz von Patienten mit einem bestimmten neurologischen Bild hin, die unter mechanischer Beatmung die völlige Abschaffung des Bewusstseins, die Unterdrückung aller Reflexe des Hirnstamms, das Fehlen einer spontanen Beatmung bei Stillstand des Beatmungsgeräts und die Nichtigkeit des Elektroenzephalogramms assoziieren. Fünf Jahre später veröffentlichten Maurice Goulon und Pierre Mollaret in der Revue Neurologique eine Serie von 23 Patienten in dieser besonderen Situation, die sie damals als 'veraltetes Koma' bezeichneten, erinnerten 2005 Christian Richard, Präsident der Société de réanimation de langue française und Jean Marty, Präsident der Société française d'anesthésie et de reanimation. Es muss anerkannt werden, dass diese wichtige klinische Beobachtung über die französischen Grenzen hinaus sehr lange Zeit unbekannt blieb; denn damals kam die Idee der Organentnahme in dieser Situation der internationalen medizinischen Fachwelt wahrscheinlich nicht in den Sinn. Die Autoren beschrieben den Fund eines solchen 'veralteten Komas' als 'Offenbarung und Lösegeld für die Beherrschung der neuro-respiratorischen Reanimation'.<ref>Jean-Yves Nau: Maurice Goulon (1919-2008), père du concept de coma dépassé. In: Rev Med Suisse 2008; volume 4. 1123-1123. Nach: https://www.revmed.ch/RMS/2008/RMS-155/Maurice-Goulon-1919-2008-pere-du-concept-de-coma-depasse Zugriff am 29.05.2019.		"Wir sollten öfter die Memoiren der großen Namen der Medizin lesen. Bereits 1954, am Tag der Gründung der Intensivstation im Claude-Bernard-Krankenhaus in Paris, wies Professor Maurice Goulon die französische Ärzteschaft auf die Existenz von Patienten mit einem bestimmten neurologischen Bild hin, die unter mechanischer Beatmung die völlige Abschaffung des Bewusstseins, die Unterdrückung aller Reflexe des Hirnstamms, das Fehlen einer spontanen Beatmung bei Stillstand des Beatmungsgeräts und die Nichtigkeit des Elektroenzephalogramms assoziieren. Fünf Jahre später veröffentlichten Maurice Goulon und Pierre Mollaret in der Revue Neurologique eine Serie von 23 Patienten in dieser besonderen Situation, die sie damals als 'veraltetes Koma' bezeichneten, erinnerten 2005 Christian Richard, Präsident der Société de réanimation de langue française und Jean Marty, Präsident der Société française d'anesthésie et de reanimation. Es muss anerkannt werden, dass diese wichtige klinische Beobachtung über die französischen Grenzen hinaus sehr lange Zeit unbekannt blieb; denn damals kam die Idee der Organentnahme in dieser Situation der internationalen medizinischen Fachwelt wahrscheinlich nicht in den Sinn. Die Autoren beschrieben den Fund eines solchen 'veralteten Komas' als 'Offenbarung und Lösegeld für die Beherrschung der neuro-respiratorischen Reanimation'."<ref>Jean-Yves Nau: Maurice Goulon (1919-2008), père du concept de coma dépassé. In: Rev Med Suisse 2008; volume 4. 1123-1123. Nach: https://www.revmed.ch/RMS/2008/RMS-155/Maurice-Goulon-1919-2008-pere-du-concept-de-coma-depasse Zugriff am 29.05.2019.
	<!---		<!---
	On devrait plus fréquemment relire les mémoires des grands noms de la médecine. «Dès 1954, date de la création du service de réanimation de l’Hôpital Claude-Bernard à Paris, le Pr Maurice Goulon avait attiré l’attention de la communauté médicale française sur l’existence de patients présentant un tableau neurologique particulier associant sous ventilation mécanique l’abolition totale de la conscience, la suppression de tous les réflexes du tronc cérébral, l’absence de ventilation spontanée à l’arrêt du ventilateur et la nullité de l’électroencéphalogramme. Cinq ans plus tard, Maurice Goulon et Pierre Mollaret publiaient dans la Revue Neurologique une série de 23 patients dans cette situation si particulière qu’ils qualifièrent à l’époque de "coma dépassé" rappelaient en 2005 Christian Richard, président de la Société de réanimation de langue française et Jean Marty, président de la Société française d’anesthésie et de réanimation. Force est de reconnaître que cette importante constatation clinique resta fort longtemps méconnue au-delà des frontières françaises ; car à l’époque l’idée de la réalisation de prélèvements d’organes dans cette situation n’avait probablement pas effleuré la communauté médicale internationale. La constatation d’un tel "coma dépassé" était décrite alors par les auteurs comme "une révélation et une rançon de la maîtrise acquise en matière de réanimation neuro-respiratoire". -->		On devrait plus fréquemment relire les mémoires des grands noms de la médecine. «Dès 1954, date de la création du service de réanimation de l’Hôpital Claude-Bernard à Paris, le Pr Maurice Goulon avait attiré l’attention de la communauté médicale française sur l’existence de patients présentant un tableau neurologique particulier associant sous ventilation mécanique l’abolition totale de la conscience, la suppression de tous les réflexes du tronc cérébral, l’absence de ventilation spontanée à l’arrêt du ventilateur et la nullité de l’électroencéphalogramme. Cinq ans plus tard, Maurice Goulon et Pierre Mollaret publiaient dans la Revue Neurologique une série de 23 patients dans cette situation si particulière qu’ils qualifièrent à l’époque de "coma dépassé" rappelaient en 2005 Christian Richard, président de la Société de réanimation de langue française et Jean Marty, président de la Société française d’anesthésie et de réanimation. Force est de reconnaître que cette importante constatation clinique resta fort longtemps méconnue au-delà des frontières françaises ; car à l’époque l’idée de la réalisation de prélèvements d’organes dans cette situation n’avait probablement pas effleuré la communauté médicale internationale. La constatation d’un tel "coma dépassé" était décrite alors par les auteurs comme "une révélation et une rançon de la maîtrise acquise en matière de réanimation neuro-respiratoire". -->