Salvatore Crisafulli

Salvatore Crisafulli

Die Darstellung

Textfassung 1
"Un italiano que pasó dos años en un coma profundo en el que se supone que estaba inconsciente y que fue calificado por los médicos como de prácticamente muerto, se despertó diciendo que pudo oír y entender todo lo que pasó a su alrededor durante ese periodo, dijo su familia.
Salvatore Crisafulli, padre de cuatro hijos, ha descrito su caso de ´milagro´ que prueba que las causas perdidas son de todo menos desesperanzadoras y su recuperación parece haber reforzado las opiniones de los italianos que se oponen a las medidas para acabar con la vida.
Aun incluso cuando el caso no es comparable médicamente, su hermano llamó a Crisafulli ´un caso italiano de Terri Schiavo´, en referencia a la mujer de Florida que murió en marzo después que le fuese desconectado el tubo alimenticio."

Von Google übersetzt
"Ein Italiener, der zwei Jahre in einem tiefen Koma, die angeblich bewusstlos zu sein und wurde von Ärzten so gut wie tot beschrieben verbracht, wachte auf und sagte er hören und alles, was um ihn herum passiert während dieser Zeit verstehen konnte, sagte seine Familie.
Salvatore Crisafulli, ein Vater von vier Kindern, hat seinen Fall für "Wunder" zu beweisen, dass die verlorenen Ursachen beschrieben werden, sind alles andere als hoffnungslos und Erholung scheint verstärkt haben sich die Meinungen der Italiener entgegen Maßnahmen, um Leben zu beenden.
Doch auch, wenn der Fall nicht vergleichbar ist medizinisch, sein Bruder genannt Crisafulli "ein italienischer Fall Terri Schiavo", die sich auf die Frau, die Florida März starb nach ihrer Magensonde getrennt wurde."

Die Recherche

Quelle 1
"Salvatore Crisafulli (42) aus dem italienischen Catania, dessen Ärzte fest davon ausgingen, dass er im Koma keinerlei Gefühle gehabt habe, berichtet auf der familieneigenen Homepage über seine zweijährige Komazeit nach einem Motorradunfall: „Ich lag im Koma. Doch ich habe alles gehört und gespürt.“ Er habe mit den Menschen aber einfach nicht kommunizieren können: „Ich weinte vor Verzweiflung.“"

Fazit

Wie die genannte Terri Schiavo war auch Salvatore Crisafulli nicht hirntot, sondern lag im Koma.