Statistik/Welt: Unterschied zwischen den Versionen
Klaus (Diskussion | Beiträge) |
Klaus (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
=== Transplantationen der ET-Länder seit 1967 === | === Transplantationen der ET-Länder seit 1967 === | ||
=== Anzahl der von ET vermittelten Organe nach Nationen === | ==== Anzahl der von ET vermittelten Organe nach Nationen ==== | ||
Die Anzahl der von [[ET]] vermittelten Organe seit 1967 nach Nationen: | Die Anzahl der von [[ET]] vermittelten Organe seit 1967 nach Nationen: | ||
{| class="wikitable" width="100%" | {| class="wikitable" width="100%" | ||
Version vom 9. August 2014, 12:59 Uhr
| Deutschland | Österreich | Schweiz | Welt | Spender | Kliniken | Funktionsraten | Sprache |
Länder von Eurotransplant
Mitgliedschaft bei Eurotransplant
| Nation | seit |
|---|---|
| Belgien | |
| Deutschland | |
| Kroatien | |
| Luxemburg | |
| Niederland | |
| Österreich | |
| Slowenien | |
| Ungarn |
Eurotransplant wurde im Jahr 1967 von Jon van Rood (*1926) gegründet. Jon van Rood entdeckte im Jahr 1958 das Human Leukocyte Antigen (HLA), etwa gleichzeitig mit Jean Dausset (1916-2009) und R. Payne. HLA ist die Grundlage unseres Immunsystems: Anhand der HLA-Kennung weiß das Immunsystem, ob es sich um eine körpereigene Zelle handelt, oder um einen Fremdkörper (vor allem Viren, Bakterien und andere Krankheitserreger). Kleine Fremdkörper (Viren, Bakterien) werden bekämpft und vernichtet, größere werden isoliert oder abgestoßen.[Anm. 1]
Jon van Rood führte HLA Typisierung in die Transfusions- und Transplantationsmedizin ein. Je größer die Abweichung der HLA-Kennung, desto mehr Immunsuppressiva müssen dem Transplantierten zur Unterdrückung der Abstoßungsreaktion gegeben werden, desto größer sind aber auch die Nebenwirkungen. Nur bei einer Organ- oder Gewebetransplantation zwischen eineiigen Zwillingen, Drillingen, ... kann auf die Immunsuppressiva verzichtet werden, da diese eine völlig gleiche HLA-Kennung besitzen.
Mit seiner Entdeckung der HLA-Kennung wurde ihm klar, dass es von Vorteil ist, wenn die zur Verfügung stehenden Organe einem Empfänger zugeführt werden, die eine ähnliche HLA-Kennung haben. Um diesem Ziel möglichst nahe zu kommen, wäre es gut, eine möglichst große Zahl von Empfängern zu haben, aus deren Menge man den genetisch passendsten Empfänger aussuchen könnte. Aus diesem Grunde gründete Jon van Rood im Jahr 1967 Eurotransplant, zunächst nur für die Vermittlung von Nieren.[1]
In den ersten 40 Jahren zwischen 1967 und 2007 hat Eurotransplant 122.000 Menschen die Spenderorgans vermittelt: Es waren mehr als 79.000 Nieren, 21.000 Leber, 14.000 Herzen, 4.000 Lungen und 4.200 Bauchspeicheldrüsen.[2]
Transplantationen der ET-Länder seit 1967
Anzahl der von ET vermittelten Organe nach Nationen
Die Anzahl der von ET vermittelten Organe seit 1967 nach Nationen:
| Nation | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | !1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belgien | ||||||||||||||||||||
| Deutschland | ||||||||||||||||||||
| Kroatien | ||||||||||||||||||||
| Luxemburg | ||||||||||||||||||||
| Niederland | ||||||||||||||||||||
| Österreich | ||||||||||||||||||||
| Slowenien | ||||||||||||||||||||
| Ungarn | ||||||||||||||||||||
| Summe |
| Nation | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | !2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belgien | ||||||||||||||||||||
| Deutschland | ||||||||||||||||||||
| Kroatien | ||||||||||||||||||||
| Luxemburg | ||||||||||||||||||||
| Niederland | ||||||||||||||||||||
| Österreich | ||||||||||||||||||||
| Slowenien | ||||||||||||||||||||
| Ungarn | ||||||||||||||||||||
| Summe |
| Nation | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belgien | ||||||||||
| Deutschland | ||||||||||
| Kroatien | ||||||||||
| Luxemburg | ||||||||||
| Niederland | ||||||||||
| Österreich | ||||||||||
| Slowenien | ||||||||||
| Ungarn | ||||||||||
| Summe |
Anzahl der von ET vermittelten Organe nach Organen
Die Anzahl der von ET vermittelten Organe seit 1967 nach Organen:
| Nation | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | !1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Niere | ||||||||||||||||||||
| Leber | ||||||||||||||||||||
| Herz | ||||||||||||||||||||
| Lunge | ||||||||||||||||||||
| Pankreas | ||||||||||||||||||||
| Summe |
| Nation | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | !2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Niere | ||||||||||||||||||||
| Leber | ||||||||||||||||||||
| Herz | ||||||||||||||||||||
| Lunge | ||||||||||||||||||||
| Pankreas | ||||||||||||||||||||
| Summe |
| Nation | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Niere | ||||||||||
| Leber | ||||||||||
| Herz | ||||||||||
| Lunge | ||||||||||
| Pankreas | ||||||||||
| Summe |
relative Organspende pro Mio. Einwohner
Die relative Zahl der Organspender ab dem Jahr 2004.[3]
- EW = Einwohner in Mio.
| Nation | EW[4] | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Österreich | 8,5 | 22,2 | 24,2 | 24,3 | 21,8 | 20,2 | 25,0 | 22,6 | 23,2 | 22,7 | 22,1 | |||||
| Belgien | 11,0 | 21,1 | 22,7 | 26,0 | 27,5 | 24,8 | 25,7 | 24,3 | 29,2 | 28,2 | 27,4 | |||||
| Deutschland | 80,6 | 12,7 | 14,4 | 14,9 | 15,6 | 14,4 | 14,6 | 15,5 | 14,4 | 12,7 | 10,7 | |||||
| Kroatien | 4,3 | 7,4 | 17,8 | 17,4 | 29,5 | 33,6 | 34,3 | 32,4 | ||||||||
| Luxemburg | 0,5 | 2,2 | 6,6 | 12,8 | 2,1 | 18,6 | - | 6,0 | 17,6 | 7,6 | 14,9 | |||||
| Niederlande | 16,7 | 14,0 | 13,3 | 12,2 | 15,7 | 12,3 | 13,0 | 13,0 | 13,3 | 15,1 | 15,2 | |||||
| Slowenien | 2,0 | 18,0 | 10,5 | 15,0 | 10,9 | 17,8 | 16,2 | 19,5 | 15,1 | 22,4 | 21,9 | |||||
| Ungarn | 9,9 | 6,2 | 12,6 | |||||||||||||
| ET-Länder | 133,5 | 14,3 | 15,5 | 15,6 | 16,6 | 15,6 | 16,1 | 16,9 | 16,8 | 15,3 | 14,4 |
Multiorganentnahme
Die Zahl der Multiorganentnahmen der Eurotransplant-Länder ab dem Jahr 2000.[5]
- EW = Einwohner in Mio.
| Nation | EW[4] | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Österreich | 8,5 | 82,8% | 72,0% | 77,4% | 75,4% | 75,1% | 70,5% | 70,6% | 67,4% | 74,4% | 78,3% | 76,7% | 70,3% | 72,5% | 74,9% | ||
| Belgien | 11,0 | 81,4% | 83,8% | 77,1% | 85,1% | 79,1% | 76,4% | 74,7% | 78,7% | 73,6% | 76,4% | 74,9% | 76,3% | 70,6% | 70,9% | ||
| Deutschland | 80,6 | 67,0% | 65,4% | 67,3% | 67,9% | 72,7% | 71,3% | 74,5% | 77,4% | 82,7% | 81,4% | 83,2% | 82,4% | 84,5% | 85,2% | ||
| Kroatien | 4,3 | - | - | - | - | - | - | - | 57,6% | 82,3% | 80,5% | 85,8% | 80,6% | 87,1% | 73,2% | ||
| Luxemburg | 0,5 | 71,4% | 100% | 100% | 87,5% | 100% | 66,7% | 83,3% | 100% | 100% | - | 100% | 88,9% | 75,0% | 87,5% | ||
| Niederlande | 16,7 | 65,8% | 61,5% | 56,9% | 53,8% | 51,8% | 55,8% | 55,5% | 60,3% | 67,7% | 68,8% | 68,5% | 70,6% | 69,8% | 60,0% | ||
| Slowenien | 2,0 | 81,8% | 82,6% | 77,1% | 75,0% | 63,9% | 76,2% | 70,0% | 90,9% | 80,6% | 66,7% | 80,0% | 77,4% | 84,8% | 80,0% | ||
| Ungarn | 9,9 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 51,2% |
Vermittlungsverfahren
Vermittlungsverfahren der ET-Länder
Das Vermittlungsverfahren der ET-Länder ab dem Jahr 2004.
| Organ | Verfahren | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Niere[6] | beschl. | 140 | 189 | 220 | 222 | 165 | 165 | 184 | 207 | 211 | 212 | ||||||
| Niere | normal | 2.750 | 2.927 | 3.020 | 3.217 | 3.042 | 3.166 | 3.238 | 3.094 | 2.968 | 2.755 | ||||||
| Herz[7] | beschl. | 53 | 85 | 106 | 109 | 94 | 87 | 81 | 91 | 106 | 96 | ||||||
| Herz | normal | 484 | 446 | 433 | 453 | 450 | 466 | 521 | 462 | 463 | 470 | ||||||
| Leber[8] | beschl. | 240 | 369 | 374 | 377 | 357 | 381 | 470 | 496 | 353 | 283 | ||||||
| Leber | normal | 964 | 946 | 989 | 1.167 | 1.161 | 1.256 | 1.254 | 1.214 | 1.290 | 1.229 | ||||||
| Lunge[9] | beschl. | 73 | 121 | 129 | 132 | 81 | 86 | 89 | 121 | 133 | 155 | ||||||
| Lunge | normal | 342 | 327 | 329 | 367 | 420 | 428 | 482 | 496 | 537 | 518 | ||||||
| Pankreas[10] | beschl. | 2 | 3 | 5 | 3 | 2 | - | 2 | 5 | 9 | 8 | ||||||
| Pankreas | normal | 32 | 28 | 26 | 26 | 18 | 13 | 22 | 16 | 15 | 20 |
Organspender
Europa
Anzahl der Organspender in Europa
Die Zahlen der Organspender in Europa ab dem Jahre 2010 in Organspender pro Million Einwohner:[11]
| Nation | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belgien | 21,3 | 26,4 | 27,8 | 24,8 | 32,9 | |||||
| Dänemark | 11,8 | 13,4 | ||||||||
| Deutschland | 12,8 | 15,3 | 15,6 | 14,6 | 12,8 | |||||
| Finnland | 21,0 | 20,7 | 17,2 | 15,2 | 19,9 | |||||
| Frankreich | 21,0 | 23,2 | 25,3 | 25,3 | 24,9 | |||||
| Großbritannien | 14,7 | 18,3 | ||||||||
| Italien | 21,1 | 21,7 | 20,9 | 21,1 | 22,4 | |||||
| Irland | 17,3 | 17,0 | ||||||||
| Kroatien | 13,5 | 13,1 | 17,9 | 36,5 | ||||||
| Luxemburg | 2,3 | 12,7 | 2,2 | 18,4 | 7,9 | |||||
| Malta | 22,5 | 30,0 | ||||||||
| Niederlande | 14,1 | 12,3 | 15,7 | 12,3 | 15,8 | |||||
| Österreich | 22,1 | 24,3 | 21,8 | 20,0 | 22,5 | |||||
| Polen | 14,6 | 13,0 | 9,2 | 11,2 | 16,1 | |||||
| Portugal | 26,7 | 24,2 | ||||||||
| Schweiz | 10,8 | 11,8 | 12,0 | |||||||
| Slowakei | 10,2 | 11,8 | 20,2 | 14,5 | 13,1 | |||||
| Slowenien | 18,3 | 15,0 | 11,0 | 19,5 | 23,0 | |||||
| Spanien | 34,6 | 33,8 | 34,3 | 34,2 | 35,1 | |||||
| Tschechische Rep. | 20,5 | 18,8 | 21,1 | 19,2 | 19,8 | |||||
| Ungarn | 16,0 | 17,7 | 15,0 | 14,7 | 14,3 | |||||
| USA | 24,4 | 26,9 | 26,6 | 26,2 | 25,6 |
Anzahl der Nierenspender in Europa
Die Anzahl der Nierenspender (Totspende) in Europa ab dem Jahre 2004 in Organspender pro Million Einwohner:[11]
| Nation | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belgien | 34,2 | |||||||||
| Dänemark | ||||||||||
| Deutschland | 24,1 | |||||||||
| Finnland | 36,9 | |||||||||
| Frankreich | 38,1 | |||||||||
| Großbritannien | ||||||||||
| Italien | 29,2 | |||||||||
| Irland | ||||||||||
| Kroatien | ||||||||||
| Luxemburg | 22,5 | |||||||||
| Malta | ||||||||||
| Niederlande | 26,2 | |||||||||
| Österreich | 42.9 | |||||||||
| Polen | 27,5 | |||||||||
| Portugal | ||||||||||
| Schweiz | 24,0 | |||||||||
| Slowakei | 18,3 | |||||||||
| Slowenien | 28,0 | |||||||||
| Spanien | 50,6 | |||||||||
| Tschechische Rep. | 41,0 | |||||||||
| Ungarn | 29,6 | |||||||||
| USA | 34,9 |
Die Anzahl der Nierenspender (Lebendspende) in Europa ab dem Jahre 2004 in Organspender pro Million Einwohner:[11]
| Nation | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belgien | 1,8 | |||||||||
| Dänemark | ||||||||||
| Deutschland | 5,9 | |||||||||
| Finnland | 1,0 | |||||||||
| Frankreich | 2,7 | |||||||||
| Großbritannien | ||||||||||
| Italien | 2,0 | |||||||||
| Irland | ||||||||||
| Kroatien | ||||||||||
| Luxemburg | 0,0 | |||||||||
| Malta | ||||||||||
| Niederlande | 15,5 | |||||||||
| Österreich | 4,7 | |||||||||
| Polen | 0,6 | |||||||||
| Portugal | ||||||||||
| Schweiz | 11,2 | |||||||||
| Slowakei | 3,9 | |||||||||
| Slowenien | 0,0 | |||||||||
| Spanien | 1,4 | |||||||||
| Tschechische Rep. | 3,7 | |||||||||
| Ungarn | 1,1 | |||||||||
| USA | 22,7 |
Anzahl der Leberspender in Europa
Die Anzahl der Leberspender (Tot- und Lebendspende) in Europa ab dem Jahre 2004 in Organspender pro Million Einwohner:[11]
| Nation | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belgien | 22,2 | |||||||||
| Dänemark | ||||||||||
| Deutschland | 10,7 | |||||||||
| Finnland | 9,6 | |||||||||
| Frankreich | 15,4 | |||||||||
| Großbritannien | ||||||||||
| Italien | 18,1 | |||||||||
| Irland | ||||||||||
| Kroatien | ||||||||||
| Luxemburg | 0,0 | |||||||||
| Malta | ||||||||||
| Niederlande | 6,8 | |||||||||
| Österreich | 16,3 | |||||||||
| Polen | 5,2 | |||||||||
| Portugal | ||||||||||
| Schweiz | 11,5 | |||||||||
| Slowakei | 0,4 | |||||||||
| Slowenien | 7,6 | |||||||||
| Spanien | 23,3 | |||||||||
| Tschechische Rep. | 8,1 | |||||||||
| Ungarn | 4,3 | |||||||||
| USA | 21,0 |
Anzahl der Herzspender in Europa
Die Anzahl der Herzspender in Europa ab dem Jahre 2004 in Organspender pro Million Einwohner:[11]
| Nation | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belgien | 7,1 | |||||||||
| Dänemark | ||||||||||
| Deutschland | 4,8 | |||||||||
| Finnland | 3,3 | |||||||||
| Frankreich | 5,6 | |||||||||
| Großbritannien | ||||||||||
| Italien | 5,8 | |||||||||
| Irland | ||||||||||
| Kroatien | ||||||||||
| Luxemburg | 0,0 | |||||||||
| Malta | ||||||||||
| Niederlande | 2,0 | |||||||||
| Österreich | 7,8 | |||||||||
| Polen | 2,7 | |||||||||
| Portugal | ||||||||||
| Schweiz | 4,0 | |||||||||
| Slowakei | 2,0 | |||||||||
| Slowenien | 1,5 | |||||||||
| Spanien | 6,8 | |||||||||
| Tschechische Rep. | 4,7 | |||||||||
| Ungarn | 1,0 | |||||||||
| USA | 7,0 |
Anzahl der Lungespender in Europa
Die Anzahl der Lungespender in Europa ab dem Jahre 2004 in Organspender pro Million Einwohner:[11]
| Nation | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belgien | 6,2 | |||||||||
| Dänemark | ||||||||||
| Deutschland | 2,9 | |||||||||
| Finnland | 1,5 | |||||||||
| Frankreich | 2,8 | |||||||||
| Großbritannien | ||||||||||
| Italien | 1,4 | |||||||||
| Irland | ||||||||||
| Kroatien | ||||||||||
| Luxemburg | 0,0 | |||||||||
| Malta | ||||||||||
| Niederlande | 2,2 | |||||||||
| Österreich | 9,5 | |||||||||
| Polen | 0,0 | |||||||||
| Portugal | ||||||||||
| Schweiz | 5,0 | |||||||||
| Slowakei | 0,0 | |||||||||
| Slowenien | 0,0 | |||||||||
| Spanien | 3,5 | |||||||||
| Tschechische Rep. | 0,7 | |||||||||
| Ungarn | 0,0 | |||||||||
| USA | 4,1 |
Anzahl der Pankreasspender in Europa
Die Anzahl der Pankreasspender in Europa ab dem Jahre 2004 in Organspender pro Million Einwohner:[11]
| Nation | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belgien | 4,1 | |||||||||
| Dänemark | ||||||||||
| Deutschland | 2,3 | |||||||||
| Finnland | 0,0 | |||||||||
| Frankreich | 1,7 | |||||||||
| Großbritannien | ||||||||||
| Italien | 1,6 | |||||||||
| Irland | ||||||||||
| Kroatien | ||||||||||
| Luxemburg | 0,0 | |||||||||
| Malta | ||||||||||
| Niederlande | 1,4 | |||||||||
| Österreich | 5,1 | |||||||||
| Polen | 0,4 | |||||||||
| Portugal | ||||||||||
| Schweiz | 1,5 | |||||||||
| Slowakei | 0,0 | |||||||||
| Slowenien | 0,0 | |||||||||
| Spanien | 1,7 | |||||||||
| Tschechische Rep. | 2,5 | |||||||||
| Ungarn | 1,2 | |||||||||
| USA | 5,1 |
Anhang
Anmerkungen
- ↑ Die HLA-Kennung ist die Ursache für die Abstoßungsreaktion von transplantierten Organen, die durch Immunsuppressiva unterdrückt werden.
Einzelnachweise
- ↑ .http://de.wikipedia.org/wiki/Jon_van_Rood Zugriff am 8.8.2014.
- ↑ http://de.wikipedia.org/wiki/Eurotransplant Zugriff am 8.8.2014
- ↑ Eurotransplant vom 19.1.2014. http://statistics.eurotransplant.org/reportloader.php?report=33773-32188&format=html&download=0 Zugriff 23.1.2014
- ↑ a b Wikipedia: die jeweiligen Länder. Zugriff: 18.1.2014
- ↑ Eurotransplant: Eurotransplant Statistics der Jahre 2000 bis 2013. Stichtag: 31.12. jeden Jahres. Download über: http://www.eurotransplant.org/cms/index.php?page=yearlystats. Zugriff am 23.1.2014.
- ↑ http://statistics.eurotransplant.org/reportloader.php?report=37423-34655-14213&format=html&download=0 Zugriff am 27.1.2014.
- ↑ http://statistics.eurotransplant.org/reportloader.php?report=37423-34655-14215&format=html&download=0 Zugriff am 27.1.2014.
- ↑ http://statistics.eurotransplant.org/reportloader.php?report=37423-34655-14279&format=html&download=0 Zugriff am 27.1.2014.
- ↑ http://statistics.eurotransplant.org/reportloader.php?report=37423-34655-14278&format=html&download=0 Zugriff am 27.1.2014.
- ↑ http://statistics.eurotransplant.org/reportloader.php?report=37423-34655-20872&format=html&download=0 Zugriff am 27.1.2014.
- ↑ a b c d e f g ÖBIG-TRANSPLANT: Jahresberichte: für 2004 Jb. 2006, Seite 34; für 2006 Jb. 2007, Seite 34; für 2007 Jb. 2008, Seite 35; für 2008 Jb. 2009, Seite 53; für 2011 Jb. 2012, Seite 23; für 2012 Jb. 2013, Seite 14.