Jill Finley

Jill Finley

Die Darstellung

Textfassung 1
Im deutschsprachigen Internet gab Google am 20.2.2014 nur diese Seite http://patienten-testament-organtransplant.de/app/download/5795147812/e_Tx+40110.pdf als Fundstelle aus, die Jill Finley als "hirntot" bezeichnet. Dort wird auf 2 englischsprachige Quellen verwiesen.

Die Recherche

Quelle 1
"The story that provoked this “I’ve seen this before” feeling was about Jill Finley, who came out of a coma – 14 days after its onset and after her husband had ordered removal of life-support after some not-so-subtle nudges from the physicians:
Doctors wouldn’t come right out and say that the situation was hopeless, but they did say that only one to two percent of such cases recovered to live normal lives.
“It was grim,” Ryan told Vieira. “I’ll put it that way. Everything they told me was grim.”
Ryan Finley found his wife unconscious and unresponsive one morning and administered CPR he had learned many years earlier. They now know Jill has a condition that causes her heart to stop beating and now has a pacemaker to correct for the condition."

Von Google übersetzt
"Die Geschichte, die provoziert dieses Gefühl: "Ich habe das schon mal gesehen", war über Jill Finley, der aus dem Koma kam - 14 Tage nach ihrem Ausbruch und nach ihrem Mann Entfernung der lebenserhalt bestellt hatte nach einigen nicht-so-subtile Schubser von den Ärzten:
Ärzte wäre nicht richtig kommen und sagen, dass die Situation hoffnungslos, aber sie hat gesagt, dass nur ein bis zwei Prozent solcher Fälle erholt, ein normales Leben zu leben.
"Es war düster," sagte Ryan Vieira. "Ich werde es so ausdrücken. Alles, was sie mir erzählte, war düster. "
Ryan Finley fand seine Frau bewusstlos und reagiert nicht eines Morgens auf und verabreicht CPR er viele Jahre zuvor gelernt hatte. Sie wissen jetzt, Jill hat eine Bedingung, die bewirkt, dass ihr Herz zu schlagen aufhören und hat einen Herzschrittmacher für den Zustand zu korrigieren jetzt."

Quelle 2
" Imagine being 31 years old and having to make the agonizing decision to discontinue the life-support keeping your comatose spouse alive. Now imagine that spouse waking up and asking for Mexican food.
...
On the morning of Saturday, May 26, Jill’s husband, Ryan Finley, tried to wake her up and found her unresponsive.
The couple would learn later that Jill had a congenital condition that had caused her heart to stop. When Ryan realized she wasn’t breathing, he reached back 10 years to a CPR course he had taken, dragged her out of bed and onto the floor, and started to apply those never-used lessons.
He called 911 and continued to work on his lifeless wife until paramedics arrived and shocked her heart back to life. They rushed her to the Oklahoma Heart Hospital, where the medical staff put her on a respirator and dressed her in a special suit that lowered her body temperature to attempt to minimize damage to her brain caused by lack of oxygen.
She was alive in that she was breathing and her heart was beating, but she was in a deep coma.
....
Jill had come out of her coma and was breathing on her own. She underwent surgery to implant a pacemaker for her heart condition and then went into a rehabilitation center."

Von Google übersetzt:
"Stellen Sie sich vor 31 Jahre alt und mit zu den qualvollen Entscheidung, die Lebenserhaltungs einzustellen halten Sie Ihre komatösen Ehepartner lebendig machen. Nun stell dir vor, dass Ehepartner Aufwachen und bat um mexikanisches Essen.
...
Am Morgen des Samstag, 26. Mai Jill Ehemann Ryan Finley, versuchte sie zu wecken und fand sie nicht mehr reagiert.
Das Paar würde später erfahren, dass Jill hatte eine angeborene Erkrankung, die verursacht hatte, ihr Herz zu stoppen. Als Ryan erkannte, dass sie nicht mehr atmete, zurück 10 Jahren erreicht er zu einem CPR-Kurs, den er genommen hatte, zog sie aus dem Bett und auf den Boden und begann, diese nie verwendet Unterricht gelten.
Er rief 911 und weiter auf seinen leblosen Frau arbeiten, bis Sanitäter ankamen und schockiert ihr Herz wieder zum Leben. Sie stürzten sie in die Oklahoma Heart Hospital, wo das medizinische Personal setzte sie auf ein Beatmungsgerät und kleidete sie in einem speziellen Anzug, der ihre Körpertemperatur gesenkt, um zu versuchen, um Schäden an ihrem Gehirn durch Sauerstoffmangel zu minimieren.
Sie war, dass sie atmete und ihr Herz schlug noch, aber sie in einem tiefen Koma lag.
....
Jill hatte aus ihrem Koma zu kommen und wurde auf eigenen Atmung. Sie wurde operiert, einen Schrittmacher für ihre Herzerkrankung implantieren und ging in einem Rehabilitationszentrum dann."

Quelle 3
"32-year-old Jill Finley (pictured below with Ryan) of Edmond looked asleep when her husband Ryan woke up on May 26th, 2007. When he tried to rouse her, he realized she wasn’t breathing. He immediately called 911 and began CPR – the 911 operator stayed on the line with him until paramedics arrived and delivered a shock from an automated external defibrillator.
But Jill’s crisis was far from over. She was rushed to the Oklahoma Heart Hospital in a coma and placed in a hypothermic state with a “chill suit”. Jill lingered in a coma on the edge of death – then on the 18th day, when the families hope was running out – she suddenly woke up. Jill is slowly recovering as doctors continue to search for reasons why her heart stopped that morning."

Von Google übersetzt:
"32-jährige Jill Finley (unten mit Ryan im Bild) von Edmond sah geschlafen, als ihr Mann Ryan wachte am 26. Mai, 2007. Als er versuchte, sie zu wecken, erkannte er, dass sie nicht mehr atmete. Er rief sofort und begann CPR 911 - der 911 Betreiber blieb auf der Linie mit ihm, bis Sanitäter kamen und lieferte einen Schock aus einem automatisierten externen Defibrillator.
Aber Jill Krise war noch lange nicht vorbei. Sie wurde in die Oklahoma Heart Hospital im Koma stürzte und in einem Staat mit einer hypo "Chill Anzug" platziert. Jill blieb im Koma am Rande des Todes - dann am 18. Tag, wenn die Familien Hoffnung wurde knapp - sie plötzlich aufgewacht. Jill erholt sich langsam als Ärzte weiterhin für Gründe, warum ihr Herz hörte am Morgen suchen."

Fazit

Jill Finley war nie hirntot. Dies wird in dem Bericht der Klinik (Quelle 3) deutlich. Jill Finley lag im Koma.